మూల రచయిత: La Maitresse Noire | తెలుగు అనువాదం: రెంటాల గోపాలకృష్ణ | పేజీలు: 145
స్త్రీ హృదయంలోని లోతైన భావాలను, ప్రేమ, వేదన, స్వాతంత్ర్యం మరియు సమాజంపై తిరుగుబాటుని స్ఫూర్తిదాయకంగా చిత్రించిన నవల మాగువ తెగువ. La Maitresse Noire రచించిన ఈ కృతిని రెంటాల గోపాలకృష్ణ గారు తెలుగులోకి అనువదించి, మూల రచన యొక్క భావసాంద్రతను తెలుగు పాఠకులకు అందించారు.
మాగువ తెగువ అంటే కేవలం ఒక శీర్షిక మాత్రమే కాదు — స్త్రీ జీవితంలోని సంఘర్షాలు, సమాజం విధించిన మేరలు, ప్రేమలో నిజాయితి మరియు స్వాతంత్ర్యం కోసం పోరాటం అన్నింటిని ఈ నవల స్పష్టంగా చిత్రిస్తుంది. ఈ పుస్తకం చదివిన తర్వాత పాఠకుడు చిరకాలం ఆలోచించాలిసిన ప్రశ్నలు మనసులో మిగిలిపతాయి.
స్త్రీ స్వాతంత్ర్యం, ప్రేమ మరియు సమాజంపై తిరుగుబాటు అనే విషయాలపై ఆసక్తి ఉన్న ప్రతి తెలుగు పాఠకుడికి ఈ పుస్తకం తప్పక చదవాల్సిన రచన.