హైదరాబాద్ నగరపు సామాన్య జనజీవితంలో ఒదిగిపోయిన ఉర్దూ సామెతలను సేకరించి, వాటి అర్థాలను మరియు వాడుకను తెలుగులో వివరించిన అపూర్వమైన రచన — పరవస్తు లోకేశ్వర్ రచించిన "హైదరాబాద్ జనజీవితంలో ఉర్దూ సామెతలు". తెలుగు-ఉర్దూ సంస్కృతుల మేళవింపుకు అద్దం పట్టే ఈ సామెతలు హైదరాబాదీ జీవన శైలిని, వారి తత్వాన్ని, హాస్యాన్ని మరియు జీవన విజ్ఞానాన్ని ప్రతిబింబిస్తాయి. భాషా పరిశోధకులకు, సాహిత్య ప్రేమికులకు మరియు హైదరాబాద్ సంస్కృతిపై ఆసక్తి ఉన్న వారందరికీ ఈ పుస్తకం ఒక విలువైన సంపద.